11 Juin 2010
C'est une Caroline Afonso toute neuve qui jeudi prochain plantera le tee au départ de l'Open de Suisse. Plus forte d'avoir gagné un tournoi… Et un circuit.
Caroline Afonso n'a jamais su… Que devant elle, en bas de cette descente qui mène au dernier green du parcours de la Nivelle, l'espagnole Marina Arruti avait un putt de 6 mètres, pour birdie, et surtout pour partir en play-off. Et finalement cela a mieux valu. Car elle, Caroline, se trouvait au départ du 18 : ' Avant de taper mon drive, j'ai juste vu, sur un leaderboard, que Marina avait terminé à -1. Et je savais qu'un par me suffisait pour remporter le tournoi '. Le tournoi, mais aussi le GENERALI Ladies TOUR. Et, à l’heure du bilan, il est clair que ce circuit s'est offert une lauréate idéale. Une des locomotives du golf français en Europe. Une des valeurs les plus sûres de l'armada française qui évolue sur le Ladies European Tour. Mais cette victoire, Caroline nous disait depuis 2 jours qu'elle y tenait particulièrement, pour retrouver une confiance qui, au fil des résultats décevants de début d'année, avait tendance à s'envoler. Son bilan, 2 victoires et une 3ème place, devrait pouvoir la remettre dans l'état d’esprit qui lui a permis, en deux ans ½ de L.E.T., de signer 5 tops 10. Caroline n'a que 25 ans et dorénavant l'absolue certitude qu’elle est capable de gagner des tournois professionnels. Elle s'impose donc avec un coup d’avance sur Marina Arruti, de 13 ans son aînée. Ces deux joueuses sont les seules à terminer sous le par.
Enfin, la dernière satisfaction n'est en fait qu'une confirmation : Lucie André est bien la meilleure joueuse amateur de France… Et probablement pas seulement de France. Elle termine ici encore, dans le paquet de tête, à la 4ème place. Elle se sera servie de ce GENERALI Ladies Tour pour se prouver qu'elle avait de manière certaine sa place chez les pros. Le rideau tombe sur ce premier circuit féminin. Il y en aura d'autres. Des tournois, mais aussi des Afonso, des André, des Greciet. Le golf féminin français vit, et a prouvé lors de ces trois tournois qu'il n'avait pas grand-chose à envier aux autres.
Eric Gendry
Résultats du troisieme tour du La Nivelle Ladies Open
Le ranking du GENERALI Ladies Tour 2010
Promise Kept
It’s a completely new Caroline Afonso who next Thursday will tee off at the Swiss Open. Stronger and better after winning both the tournament and the circuit.
Caroline Afonso never knew that in front of her, on the 18th green the Spaniard Marina Arruti had a 6 meter putt for birdie and even force a play-off. As she was on the 18th tee she looked over at the leaderboard, “Before hitting my drive I glanced over at the leaderboard and saw that Marina had finished -1 and that I needed a par to win the tournament.” The tournament and the GENERALI Ladies TOUR will have a great winner and a rising star in both France and Europe. As well as a great member of the French armada that is evolving on the Ladies European Tour. For two days Caroline had told us that this victory would mean a lot to her. Helping her find her confidence again after some disappointing results at the beginning of the year. Two victories and one 3rd place finish should boost her confidence up greatly and that in 2 years and a half on the L.E.T to record 5 top 10’s. Caroline is only 25 years old and she is completely capable of winning more professional tournaments. She wins by 1 shot in front of Marina Arruti 13 years her senior. These two players were the only ones to finish under par.
Finally the last satisfaction is only a confirmation that Lucie André is rightly so the best amateur player not in only in France but maybe Europe. She finishes at the top of the leaderboard with a 4th place. She used this GENERALI Ladies Tour to prove that she can compete with the pros. The curtain falls over this circuit. There will be other tournaments, and we will definitely see Afonso, André, and Greciet. Women’s golf in France lives, and has proved inferior to no one.
Adaptation Paolo de la Feld

