16 Mars 2011
Un chat noir a pris pour habitude de s'inviter chaque année sur la première manche du GENERALI Ladies Tour. Après la neige de La Nivelle 2010 qui avait repoussé le tournoi, la pluie de Terre Blanche a repoussé le 1er tour à demain jeudi. Le Terre Blanche Ladies Open se déroulera sur deux tours, sans cut.
Entre mardi 17 heures et ce matin 3h30, il est tombé sur le Var 60 mm de pluie... Les spécialistes apprécieront, mais les jardiniers du parcours, eux, ont moins apprécié. Obligés de se rendre tous au chevet d'un parcours dégoulinant aux premières heures du tout petit matin. C'est à la frontale que s'est donc opérée la remise en forme du parcours du Riou. 30 jardiniers - c'est-à-dire l'ensemble du personnel habituellement affecté aux deux parcours que compte le resort – pour vider 70 bunkers et effacer sur eux toute trace de ravinement, assécher quelques dizaines de flaques grâce à des pompes prestement louées, et éponger un par un chacun des 18 greens. Travaux d'Hercule terminés vers 7 heures du matin, soit quelques minutes avant que la pluie se mette à retomber, de manière tout aussi violente. La suite pour eux, c'est un grand coup de déprime. Pour les joueuses, le début d'une attente qui finalement ne durera pas trop longtemps. Car à 9h30, le comité du tournoi, sur la base d'informations on ne peut plus pessimistes de Météo France, décrète le report du premier tour à demain jeudi. C'est donc un sprint sans étapes qui attend les 96 joueuses de ce Terre Blanche Ladies Open. Champ de joueuses complet et très international – 19 nationalités représentées -, parcours magnifique et magnifiquement préparé, et une météo qui promet un retour à plus de calme. L'abnégation et la persévérance en passe d'être récompensées. A vous de jouer mesdames, pour leur rendre un peu de ce qu'ils vous ont donné.
Eric Gendry
For the second year we have had difficulties getting the first tournament of the GENERALI Ladies Tour started! Last year in La Nivelle we had snow and today in Terre Blanche it was rain which pushed the first round to Thursday. The Terre Blanche Ladies Open will be played over two rounds with no cut.
Between, Tuesday 5pm and this morning 3.30am, it rained over 60mm … Meteorologist probably liked that but the green keeping team certainly did not. The team of 30 started working very early in order to empty the 70 bunkers, clean up the fairways and greens. The heavy work was finished at 7am but a few minutes later the heavy rain started again opposing all of their efforts!
The tournament committee decided at 9.30am to postpone the first round due to bad weather forecasted for the day by Meteo France. The full field of 96 players from 20 different countries will get to play the beautifully prepared course and we hope their game will honor the green keeping team’s work.
